Nové v calibre 8.0

Vítejte zpět, uživatelé calibre. Od vydání calibre 7.0 uplynul jen něco přes rok. Za poslední rok se na calibre udělalo hodně práce. Hlavními novinkami jsou nový neuronový modul pro realističtější čtení nahlas a převod textu na řeč a vestavěná podpora formátu Kobo KEPUB.

• Vylepšená podpora Kobo

  calibre má výrazně vylepšenou vestavěnou podporu čteček e-knih Kobo. Nyní nativně podporuje formát Kobo KEPUB. Soubory KEPUB můžete v calibre zobrazovat, převádět a upravovat. Knihy EPUB se navíc při odesílání do zařízení Kobo automaticky převádějí na KEPUB, aby mohly využít nativní vykreslovací modul Kobo. To lze zakázat v předvolbách ovladače Kobo.

  Před verzí calibre 8.0 bylo pro získání některých těchto funkcí nutné nainstalovat moduly třetích stran. Ty už nejsou potřeba a calibre 8 a novější tyto moduly automaticky nenačítají, ani když jsou nainstalované. Všechny funkce modulů KoboTouch Extended, KEPUB Input/Output a KEPUB Metadata reader/writer jsou nyní vestavěné přímo v calibre.

  
• Nový neuronový modul pro realističtější čtení nahlas

  Prohlížeč e-knih v calibre nyní používá neuronový modul pro převod textu na řeč Piper, který nabízí realisticky znějící hlasy v mnoha různých jazycích. Ještě lepší je, že tento modul je pouze lokální, což znamená, že kvůli převodu textu na řeč se na žádné cloudové servery neodesílají žádná data.

  
• Nástroj pro vytváření zvukových překrytí při tvorbě e-knih

  V návaznosti na výše uvedená vylepšení funkce Číst nahlas má nyní nástroj calibre Upravit knihu novou funkci, která autorům e-knih umožňuje pomocí modulu Piper TTS vytvářet pro knihy zvuková překrytí, takže je lze číst nahlas i v softwaru, který nemá možnost převodu textu na řeč.

  Přidáním jednoduchého značkování do HTML knihy mohou autoři navíc nechat různé části knihy číst různými hlasy, čímž vytvoří působivější a zajímavější zážitek. Tento nástroj je dostupný z nabídky Nástroje v editoru.

  
• Prohlížeč e-knih: různá vylepšení

  Prohlížeč e-knih v calibre se dočkal různých větších i menších vylepšení. Nejdůležitější je výrazně vyšší rychlost prvního otevírání knih. Soubor EPUB o čtyřech stech tisících slovech se nyní na běžném hardwaru otevře za méně než sekundu.

  Prohlížeč e-knih nyní podporuje zobrazení umístění stránek tištěné knihy a přechod na ně, pokud jsou v prohlížené knize informace o umístění stránek dostupné.

  Prohlížeč e-knih přidal podporu profilů. Všechna nastavení prohlížeče lze nyní ukládat do profilů a rychle mezi nimi přepínat.

  
• Převod PDF: automatické odstraňování záhlaví a zápatí

  Jedním z nejčastějších problémů při převodu souborů PDF do formátů e-knih je to, že se záhlaví a zápatí stránek prokládají s hlavním textem. calibre má nyní nový modul pro převod PDF, který ve většině případů záhlaví a zápatí automaticky rozpozná a odstraní.

Je to vhodná chvíle na velké poděkování komunitě calibre, která nezištně přispěla svou energií a nadšením, bez nichž by mnoho výše uvedených funkcí nikdy nespatřilo světlo světa.

Upozorňujeme, že některé z těchto funkcí byly ve skutečnosti zavedeny už během řady 7.x. Tento dokument popisuje nové funkce ve srovnání s verzí 7.0

Podívejte se, co bylo nového v předchozích hlavních vydáních calibre: 7.0, 6.0, 5.0, 4.0, 3.0, 2.0, 1.0, 0.9, 0.8, 0.7.