Nuevo en calibre 0.7

Ha pasado casi un año desde que se publicó calibre 0.6.0 y calibre ha recorrido un largo camino desde entonces. calibre ha sido siempre asombrosamente flexible. El objetivo de la versión 0.6 fue trasladar esta flexibilidad al motor de conversión y al soporte de dispositivos. A día de hoy calibre puede realizar conversiones de y hacia docenas de formatos y puede conectarse con muchos más dispositivos. El foco de la versión 0.7 es llevar esta misma flexibilidad a la interfaz de usuario de calibre.

Para tal fin, los usuarios tienen ahora la posibilidad de redimensionar libremente todos los elementos principales de la interfaz, añadir sus propios metadatos personalizados a la lista de libros y añadir sus propias categorías al explorador de etiquetas.

Otra área de grandes mejoras es el rendimiento. Varias partes de calibre han visto optimizaciones y mejoras de caclé. Los tiempos de inicio y el rendimiento con bibliotecas grandes han mejorado drásticamente. Con una biblioteca de diez mil libros verá una mejora de entre 10 y 100 veces en la velocidad de inicio y operaciones usuales como la modificación de metadatos.

Al conectar con los dispositivos, calibre ahora almacena los metadatos que lee de los archivos en el dispositivo. Esto significa que en las conexiones posteriores calibre generará la lista de los libros en el dispositivo muy rápidamente. Si le gusta mantener grandes cantidades de libros en el dispositivo encontrará que esta función es una bendición.

Algunas de estas mejoras se describen más adelante con más detalle.

• Mejoras de la interfaz de usuario

  La mejor manera de ver las mejoras en la interfaz de usuario es ver el vídeo enlazado más arriba. Para aquellos que no pueden, ésta es una breve descripción.

  Ahora puede añadir sus propias columnas a la lista de libros, en Preferencias > Interfaz (el botón más). Puede añadir sus propias columnas de calificación, sí o no, etiquetas, fecha, etc. y mostrarlas en la lista de libros. El contenido de estas columnas puede editarse como los de las columnas predefinidas, bien pulsando dos veces sobre las entradas individuales o bien usando el botón de modificar metadatos.

  Puede redimensionar a voluntad el explorador de etiquetas y el panel de detalles del libro, y mostrar u ocultar columnas pulsando con el botón derecho sobre los encabezados. También puede reordenar las columnas arrastrando los encabezados.

  Puede mostrar u ocultar categorías en el explorador de etiquetas pulsando con el botón derecho sobre ellas y añadir sus propias categorías para un acceso rápido, pulsando en el botón «Administrar categorías de usuario». También puede modificar entradas en el explorador de etiquetas pulsando con el botón derecho sobre ellas. Esto cambiará su valor para todos los libros. Por ejemplo, si cambia el nombre de un autor, este cambio se aplicará a los metadatos de todos los libros de ese autor.

  Puede guardar búsquedas frecuentes y recuperarlas con una sola pulsación en el explorador de etiquetas. También puede usar las búsquedas guardadas para restringir lo que se muestra en calibre. Esto afectará a la lista de libros así como al explorador de etiquetas. En la práctica, reducirá temporalmente la biblioteca de calibre a los libros que coincidan con la búsqueda.

  Puede fusionar registros de libros y dejar que calibre se encargue de combinar los metadatos y formatos en una sola entrada. Se accede a esta función mediante la flecha junto al botón de modificar metadatos.

  Ahora puede usar expresiones regulares al hacer búsquedas así como operadores relacionales como date:>ayer.

  calibre ahora puede, de forma opcional, descargar etiquetas, reseñas y calificaciones de amazon.com

• Mejora de controladores de dispositivos

  calibre ahora muestra una columna «En el dispositivo» en la vista principal de la biblioteca cuando conecta un dispositivo reconocido. Esta columna puede usarse para identificar de un vistazo qué libros de la biblioteca están también en el dispositivo. Hay una columna «En la biblioteca» análoga en las vistas de dispositvo, que muestra qué libros del dispositivo están en la biblioteca. Dado que puede usar estas columnas para ordenar y buscar, es muy sencillo ver qué libros están en el dispositivo. Por ejemplo, la búsqueda «not ondevice:main and not ondevice:card» mostrará todos los libros de la biblioteca que no están en el dispositivo. Esta función funciona mejor con libros enviados al dispositivo con versiones de calibre 0.7 o posterior.

  calibre almacena los metadatos de todos los libros en el dispositivo. Esto significa que cuando vuelva a conectar con el dispositivo la generación de la lista de libros en el dispositivo será muy rápida. De manera particular si tiene algunos archivos ODF grandes en el dispositivo, notará una gran diferencia en el tiempo que calibre tarda en conectar con el dispositivo y mostrar la lista de libros.

  El usuario puede ahora especificar la estructura de carpetas y nombres de archivo para los archivos copiados al dispositivo con la acción enviar al dispositivo. Esto es útil para los dispositivos que permiten navegar por la estructura de carpetas en el dispositivo. La personalización está disponible en Preferencias > Añadir y guardar > Enviar al dispositivo y puede especificarse por dispositivo en Preferencias > Complementos > Interfaz de dispositivo.

• Mejoras de rendimiento

  Si tiene una biblioteca extensa con mil o más libros, notará una importante mejora en el rendimiento de calibre al iniciarse y en algunas tareas comunes como la modificación de metadatos, en comparación con 0.6.0. Además, gracias al almacenamiente de metadatos de dispositivos descrito anteriormente, la conexión con los dispositivos será mucho más rápida si tiene colecciones grandes en el dispositivo.

  La descarga de noticias se ha acelerado también (en 0.6.27) haciéndola realmente multihilo.

• Mejoras en la conversión y motores de metadatos

  El motor de conversión ahora soporta caracteres Unicode en documentos de entrada RTF y convierte automáticamente ligaduras para documentos de entrada PDF.

  calibre ahora puede establecer metadatos en archivos Topaz y MOBI con DRM.

  Al generar archivos EPUB, calibre ahora crea portadas basadas en SVG que se ajustan automáticamente para cubrir toda la pantalla del dispositivo usado para la lectura.

  calibre ahora puede convertir archivos CHM.

• Creación de catálogos

  Ahora puede generar fácilmente un catálogo de todos los libros en la biblioteca de calibre pulsando sobre la flecha junto al botón de conversión. El catálogo puede ser en uno de los formatos XML, CSV, EPUB y MOBI, con la posibilidad de otros formatos en el futuro mediante complementos. Si genera el catálogo en un formato de libro electrónico, se enviará automáticamente al lector la próxima vez que lo conecte, lo que le permitirá explorar la colección en el propio lector.

• Mejoras del visor de libros

  El visor de libros ahora tiene una búsqueda de diccionario incorporada. Seleccione una palabra y pulse con el botón derecho para buscarla usando los servidores de diccionario de dict.org

  El visor soporta ahora SVG incrustados en XHTML al mostrar archivos EPUB.

• Sincronización USB con iPad

  calibre tiene ahora un controlador experimental para el iPad. Si conecta el iPad al equipo con calibre en ejecución, debería detectarlo y puede enviar libros directamente a iBooks en el iPad con calibre. El controlador funciona usando iTunes en segundo plano, por lo que también necesita tener iTunes instalado y el iPad configurado en él. Esto funciona en Windows y en macOS 10.5 y superior. Y por supuesto, puede explorar la colección de calibre en el iPad mediante conexión inalámbrica con el servidor de contenidos de calibre. Para más detalles vea las preguntas frecuentes.

• Cambios incompatibles

  La versión 0.7 deja de soportar el SONY PRS 500 no actualizado. Además todos los controladores SONY se han combinado en un único controlador, por lo que si ha personalizado anteriormente un controlador SONY tendrá que volver a hacerlo. Tenga en cuenta también que calibre convierte las etiquetas en colecciones, así que creará nuevas colecciones para los libros que ya están en el lector si tienen etiquetas pero no tienen aún colecciones en el dispositivo. Puede desactivar este comportamiento en Preferencias > Complementos > Interfaz de dispositivo, personalizando el controlador SONY.

  La estructura de la base de datos de calibre ha cambiado para permitir columnas personalizadas. Aunque se ha hecho un esfuerzo para tratar de asegurar la compatibilidad con versiones anteriores, puede que tenga problemas si intenta volver a una versión 0.6.x después de actualizar a 0.7, así que evítelo en lo posible.

Éste es un momento apropiado para dar unas gracias enormes a todos los desarrolladores de calibre que han contribuido en la mayoría de características principales citadas más arriba. Una lista incompleta de los colaboradores está disponible aquí.

Tenga en cuenta que muchas de estas características se introdujeron realmente durante el ciclo de vida de las series 0.6.x. Este documento describe nuevas características con respecto a 0.6.0