Nuevo en calibre 0.7

It has been nearly a year since calibre 0.6.0 was released and calibre has come a long way since then. calibre has always been amazingly flexible. 0.6 was all about bringing that flexibility to the conversion engine and device support. Today calibre supports conversion from/to dozens of formats and can connect to scores of devices. The focus of 0.7 is bringing that same flexibility to the calibre User interface.

Para tal fin, los usuarios ahora tienen la capacidad de redimensionar libremente los elementos de la interface de usuario, agregar sus propios metadatos personalizados al listado de libros, y agregar sus propias categorías al navegador de etiquetas.

Otra área mayor de mejoras es performance. Varias partes de calibre han sido mejoradas sea en la optimización y almacenamiento. Los tiempos de arranque y en el rendimiento de grandes bibliotecas han sido mejoradas notablemente. Con una biblioteca de diez mil libros, apreciará una mejora de entre 10 a 100 veces en la velocidad de arranque y operaciones usuales como edición de metadatos.

When connecting to devices, calibre now caches the metadata it reads from the files on the device. This means that on subsequent connects calibre will build the list of books on the device very fast. If you like to keep large collections of books on your device, you will find this feature a godsend.

Algunas de estas mejoras se describen más adelante con más detalle.

  • Mejoras de la interfaz de usuario

    La mejor manera de ver las mejoras en la interfaz de usuario es observar el video vinculado con lo anterior. Para aquellos de ustedes que no lo pueden ver, aquí una pequeña descripción.

    You can now add your own columns to the book list, via Preferences->Interface (the plus button). You can add your own ratings, yes/no, tags, date, etc. columns and have them appear in the booklist. The contents of these columns can be edited just like a builtin column, by either double clicking on individual entries or using the Edit meta information button.

    You can freely resize the Tag browser and Book details pane and easily show/hide columns by right clicking on their headers. You can also re-arrange columns by dragging their headers.

    Puede mostrar u ocultar categorías en el explorador de etiquetas pulsando con el botón derecho sobre ellas y añadir sus propias categorías para un acceso rápido, pulsando en el botón «Administrar categorías de usuario». También puede modificar entradas en el explorador de etiquetas pulsando con el botón derecho sobre ellas. Esto cambiará su valor para todos los libros. Por ejemplo, si cambia el nombre de un autor, este cambio se aplicará a los metadatos de todos los libros de ese autor.

    Puede guardar búsquedas frecuentes y recuperarlas con una sola pulsación en el explorador de etiquetas. También puede usar las búsquedas guardadas para restringir lo que se muestra en calibre. Esto afectará a la lista de libros así como al explorador de etiquetas. En la práctica, reducirá temporalmente la biblioteca de calibre a los libros que coincidan con la búsqueda.

    You can now merge book records and have calibre automatically merge the metadata and formats into a single entry for you. Accessed via the arrow next to the edit meta information button.

    Ahora puede usar expresiones regulares cuando haga búsquedas tanto como operadores relacionales como fecha:>ayer.

    calibre ahora puede, de forma opcional, descargar etiquetas, reseñas y calificaciones de amazon.com

  • Mejora de controladores de dispositivos

    calibre now shows a "On Device" column in the main Library view when you connect a supported device. This column can be used to see at a glance what books in your library are also on the device. There is a complementary "In Library" column in the device views that shows what books on the device are in your library. Since you can sort and search on these columns, it becomes very easy to quickly see what books are on the device. For example, the search "not ondevice:main and not ondevice:card" will show you all the books in your library that are not on the device. This feature works best with books you send to the device from calibre 0.7 onwards.

    calibre caches the metadata of all books on the device. This means that when you re-connect the device creating the list of books on the device will be very fast. Especially if you have a number of large ODF files on your device, this will make a huge difference in the time that calibre takes to connect to the device and display the list of books.

    Users can now specify the folder structure and file name of files placed on the device when using the Send to Device action. This is useful for those devices that allow browsing of the on device folder structure. Customization is available via Preferences->Add/Save->Sending to device and can also be overridden on a per device basis from Preferences->Plugins->Device Interface plugins.

  • Mejoras de rendimiento

    If you have a large library with thousand of books or more, you will notice significant performance gains in starting up calibre and doing common editing tasks like changing metadata, compared to 0.6.0. In addition, thanks to the device caching described above, connecting to devices should become much faster if you have large collections on your device.

    La descarga de noticias se ha acelerado también (en 0.6.27) haciéndola realmente multihilo.

  • Mejoras en la conversión y motores de metadatos

    El motor de conversión ahora soporta caracteres Unicode en documentos de entrada RTF y convierte automáticamente ligaduras para documentos de entrada PDF.

    calibre ahora puede establecer metadatos en archivos Topaz y MOBI con DRM.

    Cuando se genera archivos EPUB, calibre crea portadas en formato SVG, que automáticamente se ajustan para cubrir toda la pantalla del dispositivo usado para la lectura.

    calibre ahora puede convertir archivos CHM.

  • Creación de catálogos

    You can now easily generate a catalog of all books in your calibre library by clicking the arrow next to the convert button. The catalog can be in one of several formats: XML, CSV, EPUB and MOBI, with scope for future formats via plugins. If you generate the catalog in an e-book format, it will be automatically sent to your e-book reader the next time you connect it, allowing you to easily browse your collection on the reader itself.

  • Mejoras del visor de libros

    El visor de libros ahora tiene una búsqueda de diccionario incorporada. Seleccione una palabra y pulse con el botón derecho para buscarla usando los servidores de diccionario de dict.org

    El visor soporta ahora SVG incrustados en XHTML al mostrar archivos EPUB.

  • Sincronización USB con iPad

    calibre tiene ahora un controlador experimental para el iPad. Si conecta el iPad al equipo con calibre en ejecución, debería detectarlo y puede enviar libros directamente a iBooks en el iPad con calibre. El controlador funciona usando iTunes en segundo plano, por lo que también necesita tener iTunes instalado y el iPad configurado en él. Esto funciona en Windows y en macOS 10.5 y superior. Y por supuesto, puede explorar la colección de calibre en el iPad mediante conexión inalámbrica con el servidor de contenidos de calibre. Para más detalles vea las preguntas frecuentes.

  • Cambios incompatibles

    0.7 drops support for the un-upgraded SONY PRS 500. In addition all the SONY drivers have been combined into a single driver, so if you previously customized a SONY driver, you will have to redo the customization. Also note that, calibre turns tags into collections, so it will create new collections for existing books on your reader, if they have tags but don't already have collections on the device. You can turn off this behavior by going to Preferences->Plugins->Device Interface plugins and customizing the SONY plugin.

    The database schema of the calibre library has changed to support custom columns. While effort has been spent to try to ensure backwards-compatibility, you may have problems going back to an 0.6.x release after upgrading to 0.7, so avoid this, if possible.

This is an appropriate time to trow out a big thank you to all the calibre developers who have contributed most of the major new features listed above. An incomplete list of contributors is available here.

Tenga en cuenta que muchas de estas características se introdujeron realmente durante el ciclo de vida de las series 0.6.x. Este documento describe nuevas características con respecto a 0.6.0

Elija un idioma