New in calibre 0.9

지난 1년 반 동안 calibre 세계에는 많은 변화가 있었습니다. 더 강력해진 전자책 뷰어, Android 휴대폰과 태블릿 지원, 더 현대적으로 바뀐 calibre 사용자 인터페이스, 그리고 USB 메모리에 담아 다닐 수 있는 포터블 버전까지 추가되었습니다.

이 밖에도 많은 새 기능이 아래에 자세히 소개되어 있습니다.

• 향상된 전자책 뷰어

  전자책 뷰어에 새로운 "쪽 나눔" 모드가 추가되어 텍스트를 페이지 단위로 나누어 보여 줍니다. 이제 한 화면에 둘 이상의 페이지를 동시에 볼 수 있습니다. 또한 오래된 여러 제한도 해결되었습니다. 위쪽과 아래쪽 여백이 제대로 적용되고, 마지막 줄이 부분적으로 잘리는 일이 없어졌습니다.

  뷰어에는 독서에 방해가 되는 "장식"(도구 모음/메뉴 모음 등)이 전혀 없는 새로운 전체 화면 모드도 추가되었습니다.

  이제 뷰어는 TeX 또는 MathML로 입력된 수식을 전자책 안에서 표시할 수 있습니다. 자세한 내용은 이 튜토리얼을 참고하십시오.

  마지막으로, 뷰어는 이제 "테마"를 지원합니다. 현재 설정을 하나의 테마로 저장해 두고 빠르게 전환할 수 있습니다. 예를 들어 어두운 배경과 밝은 글자를 사용하는 "야간 모드"를 쓸 때 유용합니다.

  뷰어의 환경설정 버튼을 클릭하면 아래 스크린샷처럼 calibre 전자책 뷰어를 설정할 수 있습니다.

  
• Android 휴대폰/태블릿 연결 완전 지원

  이제 calibre는 Android 장치에 무선과 USB 모두로 연결할 수 있습니다. 최신 Android 장치는 USB 연결 시 흔히 특수한 "MTP" 프로토콜을 사용하며, calibre는 이제 이 프로토콜을 Windows(Vista 이상)와 Linux에서 지원합니다.

  또한 calibre에는 새 "무선 장치 드라이버"가 추가되어 Android 장치를 USB로 꽂은 것과 똑같이 무선으로 연결할 수 있습니다. Android 장치에서 사용하려면 Calibre Companion 앱이 필요합니다.

  자세한 내용은 여기를 참조하십시오.

  
• 새로운 "현대적" 모양

  calibre 사용자 인터페이스가 새로운 "현대적" 모습으로 바뀌었습니다. 포커스 강조, 그라데이션, 둥근 모서리 등을 통해 보다 현대적인 느낌을 제공합니다.

  
• 캘리버 포터블

  calibre Portable은 calibre 프로그램과 calibre 라이브러리, 설정을 한곳에 함께 보관하는 새로운 설치 방식입니다. 즉, 전체를 USB 메모리에 넣어 들고 다닐 수 있고, 누군가에게 선물로 줄 수도 있습니다. USB 메모리를 아무 Windows 컴퓨터에 꽂기만 하면 책과 설정이 모두 갖춰진 완전한 calibre를 바로 사용할 수 있습니다. 자세한 내용은 포터블 다운로드 페이지를 참조하십시오.

• 변환 엔진 향상

  calibre의 변환 엔진은 이제 Amazon의 새 KF8 형식을 완전히 지원합니다. KF8 책을 다른 형식으로 바꿀 수 있고, 다른 형식을 KF8로 바꿀 수도 있습니다. KF8로 변환하려면 calibre 변환 대화상자에서 출력 형식을 AZW3로 설정하십시오.

  calibre가 생성하는 PDF 출력이 크게 향상되었습니다. 페이지 아래쪽에서 텍스트나 이미지가 잘리는 일이 없어졌고, 위아래 여백도 정확하게 설정됩니다. 메타데이터 목차는 출력 파일에서 PDF 북마크로 변환됩니다.

• 라이브러리 관리 향상
  0.9에는 점점 늘어나는 전자책 컬렉션 관리를 더 쉽게 해 주는 다양한 기능이 들어 있습니다:

  • 지정한 폴더에서 책 자동 추가: calibre가 컴퓨터의 특정 폴더를 감시하여 그 안에서 발견한 파일을 자동으로 추가할 수 있습니다. 설정 위치: 환경설정->책 추가->자동 추가
  • 책 목록의 열 색상을 책의 메타데이터에 따라 다르게 표시할 수 있습니다. 환경설정->모양새->열 색상 지정 참조
  • 검색 시 악센트 없는 문자가 악센트 문자를 일치시키는 데 사용되도록 할 수 있습니다. 악센트 없는 문자 일치 규칙은 언어에 따라 적용됩니다. 예를 들어 calibre 인터페이스 언어가 영어이면 n은 n과 ñ 모두에 일치하지만, 스페인어에서는 ñ가 별도 문자이므로 n에만 일치합니다.
  • 책의 언어를 추적하는 새로운 "언어" 열
  • 대용량 라이브러리의 속도 향상
  

위에서 소개한 주요 새 기능들 가운데 많은 부분에 기여한 모든 calibre 개발자들에게 큰 감사를 전하고 싶습니다. 기여자 목록 일부는 여기에서 볼 수 있습니다.

이러한 특정 기능들들 중 다수는 실제로 0.8.x 시리즈의 개발기간 동안 도입되었습니다. 이 문서에서는 0.8.0과 비교하여 새로운 특정 기능들을 설명합니다.

이전 주요 calibre 릴리스의 새 기능 보기: 0.8, 0.7.