Novo no Calibre 0.8

Lots has changed in calibre-land in the last year. A great feature is "Get books" which allows you to search for a book by title and author and returns the list of web stores that sell it in e-book form, allowing you to easily find the lowest prices for popular books or search many different places for hard to find e-book editions.

O último ano viu o amadurecimento da infraestrutura de plugins do Calibre, o que levou a uma comunidade vibrante de plugins desenvolvidos pelos utilizadores que estendem as funcionalidades do Calibre de muitas e novas formas. Veja o Índice de plugins.

O Calibre tem um novo sistema de descarregamento de metadados que lhe permite ter muito mais controlo sobre o processo. Por exemplo, você pode agora escolher uma capa de uma das muitas fontes em linha.

Como sempre, o Calibre ganhou suporte para dezenas de novos dispositivos, conversão de alguns novos formatos, especialmente os formatos SNB e Plucker. A performance do Calibre aumentou drasticamente, especialmente com grandes bibliotecas de dezenas de milhares de livros.

Apesar de não ser diretamente relacionado com o Calibre, um novo sítio que cataloga ebooks de acesso livre para venda foi iniciado: Open Books. Todos os livros neste sítio são para venda, mas não possuem DRM, o que significa que você realmente é dono deles após os adquirir. Pode convertê-los para formatos diferentes, corrigir erros de ortografia, visualizá-los em tantos dispositivos quantos quiser. Nós do Calibre acreditamos que livros sem DRM é o futuro da informação digital e o Open Books é um pequeno esforço para ajudar a acelerar este processo.

Esta e muitas outras novas funções são descritas em detalhe abaixo.

  • Obter livros

    O Calibre agora pode pesquisar em mais de uma dezena de lojas digitais como Amazon, Barnes & Noble, Waterstones, etc, por edições ebook do livro que você quer.  O resultados são mostrados ordenados por preço, de forma a que possa facilmente encontrar a edição com o preço mais baixo para adicionar à sua coleção. Esta função, como o resto do Calibre, é baseada em plugins pelo que pode esperar que novas lojas sejam adicionadas no futuro.

    Note that if you have customized your toolbar in calibre in the past, you may not see the Get books button in the toolbar. You can go to Preferences->Toolbars & menus and add it to the toolbar manually.

    Primeiro Segundo
  • Muitos e novos plugins Calibre

    calibre has gained dozens of new, user-contributed, plugins to enhance its already extensive feature set. These range from things like finding duplicates in your calibre library to managing collections on your Kindle from within calibre.

    Many of the plugins scratch an itch that affects only a subset of calibre users, for example, a plugin to set a cover from calibre as the screensaver on your SONY reader. If you have something that you always wanted to do in calibre, chances are, someone has written a plugin for it.

    There is an easy to browse Index of plugins. Before adding plugins willy-nilly to calibre, you should read the Introduction to plugins.

    Happy plugging!

  • Novo sistema de obtenção de metadados

    O Calibre agora possui um novo sistema de descarregamento de metadados. Foi desenhado para melhorar a performance das transferências e fornecer-lhe a si maior controlo sobre o que o Calibre descarrega exatamente e de onde. Por exemplo, pode dizer ao Calibre que não quer avaliações e etiquetas da Amazon ou comentários do Google.

    Ao descarregar capas para um livro único, o Calibre irá agora descarregar capas de todas as fontes em linha e permitir-lhe a escolha daquela que mais gostar, em vez de ser escolhida automaticamente.

    Ao descarregar capas para múltiplos livros, o processo agora acontece em segundo plano, permitindo-lhe trabalhar enquanto a transferência decorre.

    Primeiro Segundo
  • Melhorias na interface

    The main calibre user interface has had a makeover. It has multiple layouts, wide and narrow, selectable from Preferences->Look & feel. The Edit metadata dialog (one of the most frequently used dialogs in calibre) was also redesigned with multiple selectable layouts, this time from Preferences->Behavior. In the same vein the Book details panel is now fully user customizable from Preferences->Look & feel.

    The old double toolbar in calibre was replaced by a new single "unified" toolbar, to save vertical space. You can now add a second toolbar or even a menubar and customize what icons appear in each.

    Finally, the Preferences dialog, a normally neglected bit of real estate was redesigned making it easier to find just the setting you are looking for.

    Primeiro Segundo Terceiro
  • Melhorias no servidor de conteúdos

    The calibre Content server was completely redesigned with a "modern" (AJAX based, dynamic) user interface that allows for the browsing of your library by Tags/Series/Authors/etc.

    Primeiro Segundo Terceiro
  • Melhorias no visualizador de livros

    A new "Inspect" feature which allows you to right click on anything in an e-book and see the HTML+CSS code that is responsible for rendering it. A great way for e-book creators/tweakers to understand what goes on behind the scenes in an e-book.

    A new "page turn animation" when using the page scrolling mode in the viewer. For those of you that dont like it, it can be turned off in the viewer preferences.

  • Melhorias no mecanismo de conversão

    calibre's conversion engine can now automatically convert straight quotes, hyphens, dots, etc. into their typographically snobbish equivalents. This option is called "Smarten punctuation" in the Look & feel section of the conversion settings.

    A useful new feature in the main calibre interface is "Tweak EPUB", accessed by right clicking on any book. This shows you the internals of the EPUB, allowing you to easily make small corrections, without needing to fire up a full fledged e-book editing program.

    O Calibre aprendeu a converter alguns novos formatos: SNB e Plucker

  • Melhorias na gestão da biblioteca

    0.8 brings lots of goodies to make manage your ever growing e-book collection easier:

    • Metadata search and replace: You can now perform search and replace operations on the book list in your calibre library via the Bulk metadata edit dialog.
    • Metadata plugboards: Have calibre automatically transform the metadata of files when sending to device. For example, you can ask calibre to append the series to the title, in case your device does not support series metadata. See Preferences->Metadata plugboards
    • A powerful new template language: You can use this to construct complex file names from book metadata when exporting books from the calibre library, or in the metadata plugboards above, or to create "virtual columns" that display combined or transformed metadata in the book list.
    • Virtual columns: These are custom columns you can add to calibre that display metadata from other fields. For example an ISBN column or a column to show the formats the book has.


Este é o momento apropriado para um grande agradecimento aos programadores em Calibre pela colaboração em muitas das grandes e novas funcionalidades acima listadas. Uma lista, incompleta, dos colaboradores está disponível aqui.

Note that many of these features were actually introduced during the lifetime of the 0.7.x series. This document describes new features as compared to 0.7.0

Veja o que foi novidade nas versões anteriores do Calibre0.7.

Escolha o idioma pretendido