calibre - Sobre

O Calibre é um gestor de ebooks, poderoso e fácil de usar. Os utilizadores dizem que é impressionante e um item obrigatório. O programa permite-lhe fazer praticamente tudo com os ebooks e eleva o seu trabalho a um nível acima de um software de ebooks normal. Também é completamente grátis e de código aberto, sendo perfeito quer para utilizadores ocasionais quer para especialistas em informática.

Poupe tempo na gestão dos seus livros digitais

A interface de utilizador do Calibre é desenhada para ser o mais simples possível. Botões grandes na janela principal tratam da maioria das suas necessidades. O vasto número de recursos e opções do Calibre é sempre claramente exibido sob abas intuitivas. Os seus menus de contexto são bem organizados de forma que o que você procura quase é encontrado por si mesmo. Nunca está a mais de três cliques do seu objetivo. É o resultado de anos ajustando a interface do Calibre baseado na opinião dos utilizadores. Além disso, você pode alterar vários aspetos da aparência do Calibre e tentar uma das três visualizações predefinidas de bibliotecas para navegar na sua coleção de livros utilizando capas, títulos, etiquetas, autores, editoras, etc.

O Calibre pode, não apenas descarregar todos os metadados de um ebook (dados como título, autor, editora, ISBN, etiquetas, capa ou descrição) mas também permite que você edite ou crie metadados em campos existentes ou novos. Desta forma pode acompanhar quais os livros que leu e os de quais gostou. Também pode tirar vantagem das funções de pesquisa avançada e ordenação em etiquetas, autores, comentários, e muito mais. Encontrará em segundos o livro que estiver à procura!
Use em qualquer local e com qualquer dispositivo de leitura

O Calibre suporta quase todos os leitores digitais e torna-se compatível com mais dispositivos a cada atualização. Você pode transferir os seus ebooks de um dispositivo para outro em segundos, por ligação sem fios ou através de um cabo. E não precisa de nenhuma ferramenta adicional para isso. O Calibre irá enviar o melhor formato de livro para o seu dispositivo, convertendo-o automaticamente, se necessário

Não importa se usa PC, portátil ou tablet, o Calibre cuida de si. Se estiver em viagem e sem o seu dispositivo – pode levar o Calibre num disco USB e usá-lo onde quer que esteja. Ou então executar o servidor de conteúdos Calibre e ler os seus livros em qualquer lado ou local

O Calibre pode converter dezenas de tipos de ficheiros. Não importa de onde obteve o seu ebook, ele estará pronto para o seu dispositivo rapidamente. Ao converter, você também pode alterar automaticamente o estilo do livro, criar um índice ou melhorar a pontuação e margens. O Calibre também irá detetar automaticamente o melhor formato para o seu dispositivo, de maneira que você não precise se preocupar.

O Calibre também pode converter os seus documentos pessoais em ebooks ou criá-los a partir do zero. Pode executar, por si, todas as etapas do processo de conversão ou criação. Possui assistentes automáticos de estilo e scripts que permitem criar a estrutura dos livros. Você fica focado no conteúdo e o Calibre toma conta do resto.
Visualizador completo de livros digitais

O Calibre possui um visualizador integrado de livros digitais que pode exibir todos os principais formatos de ebooks. Possui suporte total a índice, realces, marcadores, CSS, modo de referência, impressão, pesquisa, cópia, visualização multipágina, fontes incorporadas, e muito mais…
Descarregue notícias/revistas da Web

O Calibre pode garantir que você saiba o que está a acontecer e entregar automaticamente histórias no seu dispositivo a partir de centenas de fontes de notícias, como The Economist, New York Times, New Yorker, Magazine, The Guardian, BBC News, National Geographic, CNN, The Wall Street Journal, The Washington Post, The Atlantic, Scientific American, Wired Magazine, The Telegraph, Forbes, Ars Technica, etc…

Você também pode ensinar ao Calibre como lhe entregar notícias de sítios completamente diferentes ou tirar vantagem de qualquer sinal RSS. Sem pesquisar, sem esperar, sem confusões.
Partilhe ou efetue de forma fácil uma cópia de segurança da sua biblioteca

O Calibre inclui um prático servidor Web para alojar a sua biblioteca. Em apenas alguns instantes você pode partilhar facilmente todos (ou alguns) dos seus livros com qualquer pessoa ou acedê-los de forma reservada a partir de qualquer lugar e usando qualquer dispositivo. Com o servidor, pode ler os livros da sua biblioteca em qualquer telemóvel/tablet utilizando apenas um navegador. Funciona até mesmo offline.

O Calibre também possui algumas funções úteis como cópia de segurança e importação/exportação que irão garantir a segurança e a portabilidade da sua coleção com o mínimo de trabalho.
Edite os livros da sua coleção

Para os especialistas em ebooks entre vós, o Calibre possui um editor integrado que permite editar ebooks nos formatos mais populares, como EPUB e Kindle. O editor possui inúmeras funções sofisticadas para tornar a edição das entranhas dos ebooks tão fácil e eficiente quanto possível.
Satisfaça todas as suas necessidades de ebooks e obtenha ajuda

É pouco provável, mas se encontrar uma função de que necessite mas que falta ao Calibre, pode utilizar o navegador integrado de plugins. Muitos utilizadores desenvolvem plugins para melhorar e expandir as funções do Calibre. Você pode navegar pelas centenas de plugins diretamente no Calibre e instalá-los com apenas um clique.

O Calibre possui mais de 3 milhões de instalações ativas e inúmeros fãs! Não terá que esperar muito para resolver qualquer problema que possa encontrar: pode utilizar os extensos recursos de ajuda ou colocar perguntas ou dúvidas no fórum Calibre.

O Calibre foi criado por amantes dos livros e para os amantes dos livros. Centenas de voluntários motivados desenvolvem o Calibre e disponibilizam atualizações de forma regular. A maioria dos problemas são resolvidos numa semana. A cada atualização corrigimos erros, adicionamos novos recursos e tornamos o Calibre mais compatível, rápido e fácil.

Comemore connosco mais de 15 anos de excelência e descarregue hoje o Calibre!

O Calibre ganhou vida a 31 de outubro de 2006, logo após o lançamento do SONY PRS-500, o primeiro leitor de tinta digital a ser vendido comercialmente nos Estados Unidos da América. Na ocasião eu era um estudante de graduação com muito tempo disponível. O PRS-500 não funcionava em Linux, o meu sistema operativo, pelo que resolvi fazer engenharia reversa ao protocolo USB que ele utilizava para o fazer funcionar no Linux. Isso foi alcançado com a ajuda dos utilizadores do mobileread.com e o Calibre nasceu, embora inicialmente chamado de libprs500.

Na época não existiam ferramentas satisfatórias para converter conteúdo para o formato LRF que era o usado pelo leitor SONY. Então decidi implementar um conversor para converter os formatos mais populares de ebook para LRF. Este conversor provou-se altamente popular e bem melhor do que as (praticamente inexistentes) ofertas da SONY. Foi escolhido e utilizado por várias editoras e digitalizadores de conteúdos para produzir a primeira geração de livros no formato LRF.

À medida que minha coleção de ebooks crescia, dei-me conta de que a sua gestão estava a tornar-se difícil, pelo que decidi criar uma interface gráfica para o libprs500. Isto tornou-se o Calibre, na sua forma atual, uma ferramenta abrangente de gestão de ebooks. O libprs500 foi renomeado para Calibre em meados de 2008. O nome Calibre foi escolhido pela minha esposa, Krittika. O libre em Calibre significa liberdade, indicando que o Calibre é um produto grátis e de código aberto, modificável por todos. Apesar disso, Calibre deve ser lido como cali-ber, e não como ca-libre.

Hoje, o Calibre é uma vibrante comunidade de código aberto com meia dúzia de programadores e muitos, muitos testadores e relatores de erros. É usado em mais de 200 países e está traduzido para dezenas de idiomas diferentes através de voluntários. O Calibre tornou-se uma ferramenta abrangente para a gestão de textos digitais, permitindo-lhe fazer tudo o que imaginar com a sua a biblioteca. A leitura é muito importante para mim e um dos meus objetivos sempre foi evitar a fragmentação e a monopolização do mercado de ebooks por entidades que visam apenas metas de curto prazo. À medida que a comunidade do Calibre continua a crescer, dirigida por amantes de livros e para amantes de livros, espera-se que ela se apresente sempre como uma alternativa para pessoas que amam ler ebooks e querem estar no controlo das suas próprias bibliotecas digitais.

Kovid Goyal
Novembro 2009

Pedidos de ajuda

O melhor local para pedir ajuda sobre o Calibre é oFórum Calibre em mobileread.com, onde existe um grande número de experientes e prestáveis utilizadores/programadores de longa data do Calibre. Além disso, existe a página Facebook do Calibre e o Twitter #calibreforum.

Indicar anomalias ou solicitar novas funcionalidades

Se pretende relatar um problema com o Calibre ou pretender solicitar uma nova funcionalidade, a melhor maneira de o fazer é através do Rastreador de anomalias do Calibre. Lembre-se que o Calibre é desenvolvido por voluntários, o que significa que o seu relatório de erros/ pedido de funcionalidades pode não receber atenção logo no imediato. Se procura ajuda imediata, o melhor lugar é o fórum indicado acima.

O Calibre é um programa de código aberto que usa um grande número de outras bibliotecas de código aberto. É desenvolvido em Linux, uma plataforma de código aberto, e como tal, tem beneficiado do trabalho de uma grande quantidade de pessoas, algumas das quais estão listadas abaixo. Tentei ser o mais abrangente possível, mas, se omiti a sua colaboração, por favor, avise-me.

Colaboradores do código/correção de erros

Sem uma ordem especial:

Marshall Vandegrift: pelo epub2lrf, lit2oeb, oeb2mobi e várias melhorias no código do html2lrf, assim como a estrutura básica para o fluxo de conversão na série 0.6.x
John Schember: Pela nova estrutura de drivers de dispositivos do Calibre, várias melhorias na interface gráfica e muitos plugins de formatos de entrada e saída, além da funcionalidade "Obter livros"
Charles Haley: Pelas colunas personalizadas, pesquisas guardadas, restrições, pelo driver de dispositivos sem fio e várias outras ajudas/ideias
Gregory Riker: Pela indexação para MOBI, os catálogos e o driver para iPad
Roger Critchlow: Pela implementação inicial do lrs2lrf
Anatoly Shipitsin: Pelo fb2lrf e fb2-meta
Ori Avtalion e WayneD: pelas várias correções de erros
Tijmen Ruizendaal: pelo driver do Be Book
Igor Skochinsky: pelos vários segmentos de engenharia reversa sem os quais o Calibre nunca teria levantado voo
Darko Miletic: Pelo um grande número de receitas de notícias
Grant Drake: Por vários plugins, incluindo o Abrir com, Pesquisar na Internet e a integração com o Goodreads
Timothy Legge e David Forrester: Pelo suporte ao Kobo no Calibre
Eli Schwartz: pelos esforços no empacotamento Linux
Eli Schwartz e Flaviu Tamas: pelos esforços de adaptação do Python 3
Mark W. Gabby-Li: por adicionarem ao visualizador de livros digitais o suporte à escrita da direita para a esquerda e ao texto vertical.

Imagem e design

Nicholas Holland e a equipa do Centresource pelo design do sítio web
diaboNL: pelo ícone do leitor
Caleb Avery e Kamil Tatara: pelo logótipo do Calibre
Jonatan Nyberg: pelos vários aperfeiçoamentos na interface de utilizador
subtlepatterns.com: por várias texturas

Criadores de receitas

Demasiadas pessoas contribuíram com receitas para as poder listar aqui, mas as suas colaborações são uma grande parte do Calibre.

Tradutores

A lista de tradutores está disponível aqui.

Outros projetos cujo código/bibliotecas são utilizados pelo Calibre

Python
Qt
PyQt
rtf2xml
poppler
feedparser
pylrs
BeautifulSoup
mechanize
pictureflow
lxml
Hyphenator
sqlite
chardet
podofo
libmtp
Python Imaging Library
Sphinx
django
odfpy
cssutils
git
ICU
dateutil
dnspython
pywin32
python-dbus

Os serviços The Lauchpad, Transifex, GitHub por disponibilizarem alojamento dos serviços de monitorização de erros, ficheiros, traduções e código do Calibre.

Por último, mas não menos importante, gostaria de agradecer à equipa do mobileread.com por criar uma comunidade maravilhosa onde nós, amantes de livros, nos reunimos.