calibre - 关于

calibre 是一款功能强大且易于使用的电子书管理器。用户表示，它很出色是必备的。它将允许你做几乎所有的事情，而且比普通的电子书软件更加先进。它也是 完全免费和开源的，非常适合 普通用户 和计算机专家。

节省管理您的电子书合集的时间

calibre 的用户界面设计得尽可能简洁。主窗口中的 大按钮 可以满足您的大部分需求。 calibre的大量功能和选项总是清晰地显示在直观的选项卡 下它的上下文菜单排列整齐，因此，你要查找的内容几乎都能自行找到。 获取需要的功能永远不会超过三次点击。 这是多年来根据用户的反馈，对calibre的界面进行调整的结果。此外，你还可以改变calibre的许多方面外观和操作，并尝试三种内置书库视图中的一种，使用封面、标题、标签、作者、出版商等浏览您的藏书。

Calibre不仅可以下载电子书的 所有元数据（如标题、作者、出版商、ISBN、标签、封面或摘要），还可以在现有或新的字段中编辑或创建元数据。这样就可以追踪哪些书读过，哪些书喜欢。还可以利用使用标签、作者、评论等的 高级搜索和排序 功能。几秒钟内就能找到要找的那本书！
随时随地使用

calibre 几乎支持 每一款电子书阅读器 ，并且每次更新都能兼容更多的设备。您可以在几秒钟内通过无线或电缆将电子书从一台设备传输到另一台设备。而且，做到这些，你不需要任何额外的工具。如果需要的话， calibre 将根据适合设备的最佳文件格式 进行自动转换并发送。

无论使用哪种PC、笔记本电脑或平板电脑，calibre 都能满足您的需求。如果在旅行时没有随身携带您的设备，可以随身携带U盘上的calibre ， 随时随地使用，或连接到运行calibre 的内容服务器，在任何地方、任何设备上阅读。

calibre 可以转换数十种文件类型。无论从哪里买到的电子书，它很快就会为你的设备做好准备。转换时，还可以自动更改书本样式、创建目录或改进标点符号和页边距。calibre 还将自动检测最适合您的设备的格式，因此不必费心。

calibre 还可以将个人文档转换为电子书，或者从头开始创建电子书。它有自动样式助手和生成图书结构的脚本，能让你从琐碎事情中解脱：你只需专注于内容，calibre 就能处理好剩下的事情。
全面的电子书阅读器

calibre has a built-in e-book viewer that can display all the major e-book formats. It has full support for Table of Contents, highlighting, bookmarks, CSS, read aloud, a reference mode, printing, searching, copying, multi-page view, embedded fonts, and on and on…
从网上下载新闻/杂志

calibre 可以确保你及时了解正在发生的事情，并能将各种新闻报道自动推送到你的设备上。比如: 经济学人、纽约时报、纽约客杂志、卫报、BBC新闻、国家地理、CNN、华尔街日报、华盛顿邮报、大西洋报、科学美国人、连线杂志、电讯报、福布斯、Ars技术.....

你也可以让 calibre 从完全不同的网站获取信息，或者使用RSS feed的订阅。而做这一切如此简单。
轻松共享和备份书库

calibre comes with a handy web server to host your library. In just a few moments you can safely share all (or just some) of your e-books with anyone you choose or access them yourself from anywhere, using any device you like. With the server, you can read the books in your calibre library on any phone/tablet using just a browser. It even works offline.

calibre 还有备份和导入/导出等一系列有用的功能，可以最大限度地保证您的收藏的书库的安全性和便携性。
编辑收藏的图书

对于你们当中的电子书书呆子来说，Calibre有一个内置的编辑器，可以让你编辑电子书 ，支持EPUB和Kindle 这两种最流行的电子书格式。该编辑器有有许多复杂的功能，使编辑电子书的内部结构尽可能容易和高效。
支持并满足每一个电子书需求

虽然不太可能，但如果你发现有一个功能需要但calibre没有提供，你可以使用内置的插件浏览器查找。许多用户开发插件来增强和扩展 Calibre的功能。你可以直接从Calibre浏览 数百个插件 ，只需点击一下就可以安装它们。

calibre has more than 3 million active installs and lots of fans! You will never have to wait to solve any issue you might encounter: you can use the extensive help resources, or just ask members of the calibre forum.

calibre由图书 图书爱好者所创建，为图书爱好者而生。数以百计积极主动的 志愿者开发 calibre并并定期提供更新。大多数问题都会在 一周内得到解决。在每一次更新中，我们都会修复错误，添加新功能，并使Calibre更兼容、更快、更容易。

与我们一起庆祝15多年的卓越成就，今天就下载 calibre 吧！

calibre started life on 31 October, 2006, soon after the release of the SONY PRS-500, the first e-ink based reader to be sold commercially in the US. At the time, I was a graduate student, with a lot of time on my hands. The PRS-500 did not work at all with Linux, my operating system of choice, so I decided to reverse engineer the USB protocol that it used, to get it working on Linux. This was accomplished with the help of the fine folks over at mobileread.com and calibre was born, albeit named libprs500.

当时还没有令人满意的工具可以将文档转换为SONY阅读器专用的 LRF 格式，因此我决定开发一个转换工具：将最受欢迎的电子书格式转换为LRF。事实证明，此转换器非常受欢迎，并且比SONY的（几乎不存在的）产品要好得多。它被各种出版社和数字化公司所采用，用来制作第一代 LRF格式的书籍。

随着收藏的电子书不断增多，我很快意识到对其进行管理会变得很不方便，因此我决定为 libprs500 编写图形界面以使其变得更易使用。这成了calibre，以其目前的形式，作为一种全面的电子书管理工具。 libprs500 在2008 年中期改名为 calibre 。 calibre 这个名字是我的妻子 Krittika 取的。calibre 中的 libre 代表着自由，这表明 calibre 是一种自由开源的产品，所有人都可以修改。尽管如此，calibre 应该发音为 cali-ber，而不是ca-libre。

Today calibre is a vibrant open-source community with half a dozen developers and many, many testers and bug reporters. It is used in over 200 countries and has been translated into a dozen different languages by volunteers. calibre has become a comprehensive tool for the management of digital texts, allowing you to do whatever you could possibly imagine with your e-book library. Reading is very important to me and one of my goals has always been to prevent either the fragmentation or the monopolization of the e-book market by entities that care solely for short-term goals. As the calibre community continues to grow, driven by book lovers, for book lovers, hopefully it will always present an alternative for people that love to read e-books and want to be in control of their own digital libraries.

Kovid Goyal
2009年11月

寻求帮助

The best places to ask for help with calibre are the very active calibre forum at mobileread.com, where there are a number of friendly and knowledgeable long time users/developers of calibre. In addition, there is the calibre Facebook fan page and #calibreforum on Twitter.

报告问题和提交新功能需求

If you wish to report a problem with calibre or would like to request a new feature, the best place to do it is via the calibre Bug tracker. Be aware that calibre is developed by volunteers, which means that your bug report/feature request may or may not get attention, so if you are looking for help, the best place is the forum linked to above.

Calibre是一个开源应用程序，它使用了大量其他开源库，并在开源平台Linux上开发，因此，它受益于许多人的工作，其中一些人如下所列。我已经尝试尽量详尽地在在下面列出，但是，如果我遗漏了你的贡献，请告诉我。

贡献代码/修复漏洞

以下不分先后排名：

Marshall Vandegrift: 实现epub2lrf、lit2oeb、oeb2mobi和html2lrf代码的各种改进，以及0.6.x系列中转换传输途径的基本框架。
John Schember: 实现新的Calibre设备驱动程序框架，各种GUI增强功能、几个输入和输出格式插件以及“获取图书”功能
Charles Haley: 实现自定义列、保存的搜索、限制、无线设备驱动程序、许多其他帮助/想法
Gregory Riker: 实现MOBI索引、目录、iPad驱动程序
Roger Critchlow: 实现 lrs2lrf 的初始实现
Anatoly Shipitsin: 实现 fb2lrf 的 fb2 元数据
Ori Avtalion和WayneD：用于各种错误修复
Tijmen Ruizendaal：为Be Book 编写驱动程序
Igor Skochinsky：进行各种逆向工程，如果没有这些，calibre 将永远无法实现。
Darko Miletic: 获取大量的新闻来源
Grant Drake: 有关各种开源插件，互联网搜索和 Goodreads 集成
Timothy Legge 和 David Forrester: calibre 对 Kobo 的支持
Eli Schwartz: 对于Linux版本编译做出的努力
Eli Schwartz和Flaviu Tamas：为Python3移植所做的努力
Mark W. Gabby-Li：为电子书阅读器添加了从右到左和垂直文本支持