New in calibre 0.9

Han cambiado un montón de cosas en el mundo de calibre en el último año y medio. Un visor de libros reforzado. Soporte para teléfonos y tabletas Android. Un nuevo aspecto moderno para la interfaz de calibre. Una versión portátil de calibre que puede llevar en un dispositivo USB.

Estas y otras nuevas características se describen con detalle más adelante.

  • Visor de libros mejorado

    The E-book viewer has a new "paged" mode, where the text is split up into pages. This means that you can have more than one page on the screen at a time. It also fixes some long standing limitations of the viewer: The top and bottom margins now work and the last line of text is never partially cut off.

    El visor también tiene un nuevo modo a pantalla completa que sin «añadidos» (barras de herramientas, menús, etc.) que distraigan de la lectura.

    El visor ahora puede mostrar fórmulas matemáticas en los libros, introducidas en formato TeX o MathML. Ver este cursillo para más detalles.

    Finally, the viewer now supports "themes". You can save the current configuration as a "theme" and quickly switch back and forth between them. Useful if you use a "night" mode with dark background and light text, for example.

    Puede configurar el visor de calibre para que tenga el aspecto de las capturas de pantallas de más abajo pulsando en el botón de Preferencias del visor.

    Primero Segundo Tercero Cuarto
  • Soporte completo para conectar con teléfonos y tabletas Android

    calibre puede ahora conectarse inalámbricamente o mediante USB a dispositivo Android. Los dispositivos Android modernos a menudo usan un protocolo «MTP» especial al conectarse por USB. calibre ahora soporta este protocolo en Windows (Vista y posterior) y Linux.

    calibre also has a new "Wireless device driver" that allows connecting to your android device wirelessly, in exactly the same was as if it was plugged in via USB. To use it with an Android device, you need the Calibre Companion Android app.

    Para detalles ver aquí.

    Primero Segundo
  • Nuevo aspecto «moderno»

    La interfaz de usuario tiene un nuevo aspecto «moderno». Este cambio da una apariencia más «moderna» a la interfaz con resaltado de foco, gradientes, esquinas redondeadas, etc.

    Primero Segundo
  • Calibre portable

    calibre Portable is a new type of calibre install that keeps the calibre library and settings together with the calibre program. This means that you can put the entire thing on a USB stick and carry it around with you. Or give the USB stick as a gift to someone special. Just plug the USB stick into any windows computer and you have a fully functional calibre, with all your books and settings in place. See the Download portable page for details.

  • Mejoras en el motor de conversión

    El motor de conversión de calibre ahora tiene soporte completo para el nuevo formato KF8 de Amazon. Puede convertir libros KF8 a otros formatos y convertir otros formatos a KF8. Para convertir a KF8 establezca el formato de salida en el diálogo de conversión de calibre a AZW3.

    La salida PDF generada por calibre se ha mejorado mucho. Ya no hay líneas de texto o imágenes cortadas al final de la página. Los márgenes superior e inferior se establecen corrctamente. El índice de metadatos se convierte a marcadores PDF en el archivo de salida.

  • Mejoras en la gestión de las bibliotecas
    0.9 trae muchas opciones para hacer más fácil la gestión de su creciente colección de libros electrónicos:
    • Adición automática de libros de una carpeta específica: calibre puede vigilar una carpeta específica en el equipo y añadir automáticamente cualquier archivo que encuentre en ella. Configúrela en Preferencias > Añadir libros > Adición automática
    • Permite el coloreado de columnas en la lista de libros según los metadatos del libro. Vea Preferencias > Apariencia > Coloreado de columna
    • When searching, allow use of un-accented characters to match accented characters. The rules for matching un-accented characters are done in a language dependent way. So if your calibre interface language is set to English, n will match both n and ñ, but if it is set to Spanish, it will match only n, as in Spanish ñ is a separate alphabet in Spanish.
    • Una nueva columna «Idiomas» para realizar un seguimiento de los idiomas del libro
    • Mejoras de velocidad en bibliotecas grandes.
    • Primero

Éste es un momento adecuado para dar unas gracias enormes a todos los desarrolladores de calibre que han contribuido en la mayoría de las nuevas características más importantes citadas anteriormente. Una lista incompleta de los colaboradores está disponible aquí.

Tenga en cuenta que muchas de estas características se introdujeron realmente durante el ciclo de vida de las series 0.8.x. Este documento describe nuevas características con respecto a 0.8.0

Ver los cambios en las versiones principales anteriores de calibre: 0.8, 0.7.

Elija un idioma