New in calibre 0.9

Han cambiado un montón de cosas en el mundo de calibre en el último año y medio. Un visor de libros reforzado. Soporte para teléfonos y tabletas Android. Un nuevo aspecto moderno para la interfaz de calibre. Una versión portátil de calibre que puede llevar en un dispositivo USB.

Estas y otras nuevas características se describen con detalle más adelante.

• Visor de libros mejorado

  El visor de libros electrónicos tiene un nuevo modo «paginado», en el que el texto se divide en páginas. Esto significa que puede tener más de una página en la pantalla a la vez. También soluciona algunas limitaciones presentes en el visor desde hace tiempo: los márgenes superior e inferior ahora funcionan y la última línea de texto nunca aparece cortada.

  El visor también tiene un nuevo modo a pantalla completa que sin «añadidos» (barras de herramientas, menús, etc.) que distraigan de la lectura.

  El visor ahora puede mostrar fórmulas matemáticas en los libros, introducidas en formato TeX o MathML. Ver este cursillo para más detalles.

  Por último, el visor ahora soporta «temas». Puede guardar la configuración actual como un «tema» y alternar entre ellos. Esto es útil si usa un modo «nocturno» con fondo oscuro y texto claro, por ejemplo.

  Puede configurar el visor de libros electrónicos calibre para que tenga el aspecto de las capturas de pantallas de más abajo pulsando en el botón de Preferencias del visor.

  
• Soporte completo para conectar con teléfonos y tabletas Android

  calibre puede ahora conectarse inalámbricamente o mediante USB a dispositivo Android. Los dispositivos Android modernos a menudo usan un protocolo «MTP» especial al conectarse por USB. calibre ahora soporta este protocolo en Windows (Vista y posterior) y Linux.

  calibre también tiene un nuevo «Controlador de dispositivo inalámbrico» que le permite conectar con un dispositivo Android de manera inalámbrica, exactamente igual que si estuviera conectado por USB. Para usarlo con un dispositivo Android necesita la aplicación Calibre Companion.

  Para detalles ver aquí.

  
• Nuevo aspecto «moderno»

  La interfaz de usuario tiene un nuevo aspecto «moderno». Este cambio da una apariencia más «moderna» a la interfaz con resaltado de foco, gradientes, esquinas redondeadas, etc.

  
• calibre portátil

  calibre portátil es un nuevo tipo de instalación de calibre que mantiene la biblioteca de calibre y las configuraciones conjuntamente con el programa de calibre. Esto significa que puede ponerlo todo en una unidad USB y llevarlo consigo. O regalárselo a alguien especial. Simplemente conecte la unidad USB en cualquier equipo Windows y tendrá un calibre completamente funcional con todos sus libros y configuraciones. Vea la página Descargar calibre portátil para más detalles.

• Mejoras en el motor de conversión

  El motor de conversión de calibre ahora tiene soporte completo para el nuevo formato KF8 de Amazon. Puede convertir libros KF8 a otros formatos y convertir otros formatos a KF8. Para convertir a KF8 establezca el formato de salida en el diálogo de conversión de calibre a AZW3.

  La salida PDF generada por calibre se ha mejorado mucho. Ya no hay líneas de texto o imágenes cortadas al final de la página. Los márgenes superior e inferior se establecen corrctamente. El índice de metadatos se convierte a marcadores PDF en el archivo de salida.

• Mejoras en la gestión de las bibliotecas
  0.9 trae muchas opciones para hacer más fácil la gestión de su creciente colección de libros electrónicos:

  • Adición automática de libros de una carpeta específica: calibre puede vigilar una carpeta específica en el equipo y añadir automáticamente cualquier archivo que encuentre en ella. Configúrela en Preferencias > Añadir libros > Adición automática
  • Permite el coloreado de columnas en la lista de libros según los metadatos del libro. Vea Preferencias > Apariencia > Coloreado de columna
  • Al buscar, se permite el uso de caracteres no acentuados para indicar caracteres acentuados. Las reglas de correspondencia de caracteres no acentuados dependen del idioma. Por ejemplo, si la interfaz de calibre está configurada en inglés, «n» encontrará tanto «n» como «ñ», pero si está en español encontrará sólo «n», pues en español la ñ es una letra independiente.
  • Una nueva columna «Idiomas» para realizar un seguimiento de los idiomas del libro
  • Mejoras de velocidad en bibliotecas grandes.
  

Éste es un momento adecuado para dar unas gracias enormes a todos los desarrolladores de calibre que han contribuido en la mayoría de las nuevas características más importantes citadas anteriormente. Una lista incompleta de los colaboradores está disponible aquí.

Tenga en cuenta que muchas de estas características se introdujeron realmente durante el ciclo de vida de las series 0.8.x. Este documento describe nuevas características con respecto a 0.8.0

Ver los cambios en las versiones principales anteriores de calibre: 0.8, 0.7.