New in calibre 0.9

Muita coisa ocorreu na Calibrelândia, no último ano e meio. Um visualizador de livros digitais mais encorpado. Suporte a telefones e tablets Android. Um novo visual moderno para a interface de utilizador. Uma versão portátil do Calibre que até pode transportar num disco USB.

Esta e muitas outras novas funções são descritas em detalhe abaixo.

• Visualizador de livros digitais melhorado

  O visualizador de livros digitais possui um novo modo "paginado", onde o texto é dividido em páginas. Isto significa que você pode ter mais de uma página no ecrã ao mesmo tempo. Isto também corrige algumas limitações existentes no visualizador: as margens de topo e rodapé agora funcionam corretamente e a última linha do texto nunca é parcialmente cortada.

  O visualizador também tem um novo modo de ecrã total sem qualquer elemento "chrome" (barra de ferramentas, menus, etc.) para distrair da experiência de leitura.

  O visualizador pode agora exibir símbolos matemáticos em ebooks tanto em TeX ou MathML. Veja este tutorialpara detalhes.

  Finalmente, o visualizador agora suporta "temas". Você pode salvar a configuração atual como um "tema" e rapidamente trocar entre eles. Útil se você usa um modo "noturno" com um fundo escuro e texto claro, por exemplo.

  Você pode configurar o visualizador de livros digitais do Calibre, para aparecer como nas imagens abaixo, clicando no botão de preferências no visualizador.

  
• Suporte completo para ligações a telemóvel/tablets Android

  O calibre pode agora conectar tanto via wifi como via USB a dispositivos Android. Dispositivos Android modernos costumam usar um protocolo especial "MTP" ao conectar via USB. O calibre agora suporta este protocolo no Windows (Vista e mais novo) e Linux.

  O Calibre tem ainda um novo "Driver de dispositivo sem fios" que permite ligar, sem fios, ao seu dispositivo Android tal como se estivesse ligado pro USB. Para o usar com um dispositivo Android terá de instalar esta aplicação Android:Calibre Companion.

  Para detalhes, ver aqui.

  
• Visual moderno

  A interface de utilizador do calibre tem um novo visual "moderno". Esta alteração dá uma aparência mais 'moderna' para a interface com realce de foco, gradientes, cantos arredondados, etc.

  
• Calibre Portátil

  O Calibre Portátil é um novo tipo de instalação de Calibre que mantém a biblioteca Calibre e as configurações juntas com o programa. Isto significa que você pode colocar tudo uma Pen e transportá-la consigo ou dar uma Pen USB de presente a alguém especial. Basta ligar a Pen em qualquer computador com Windows e terá um Calibre totalmente funcional, com todos os seus livros e configurações ativas. Para detalhes veja a página Descarregar Calibre Portátil.

• Melhorias no mecanismo de conversão

  O mecanismo de conversão do calibre agora tem suporte completo para o novo formato KF8 da Amazon. Ele pode converter livros KF8 para outros formatos e converter outros formatos para KF8. Para converter para KF8, escolha o formato de saída no diálogo de conversão para AZW3.

  A saída PDF criada pelo calibre foi bastante aprimorada. Não há mais corte de linhas de texto/imagens na parte inferior da página. Margens superiores e inferiores são definidas corretamente. O Índice de metadados é convertido para marcadores PDF no arquivo de saída.

• Melhorias na gestão da biblioteca
  A versão 0.9 inclui muitas melhorias para ajudar a gerir de forma mais fácil a sua cada vez maior biblioteca de livros digitais:

  • Adição automática de livros de uma pasta específica: o calibre pode agora monitorar uma pasta específica no seu computador e automaticamente adicionar qualquer arquivo encontrado nesta pasta. Configure via Preferências->Adicionar livros->Adicionar automaticamente
  • Permite a colorização de colunas na lista de livros baseada nos metadados do livro. Veja Preferências->Aparência->Colorização de colunas
  • Ao pesquisar, permite o uso de caracteres não acentuados para corresponderem a caracteres acentuados. As regras para correspondência de caracteres não acentuados são feitas de uma forma dependente do idioma. Assim, se o idioma de sua interface do Calibre estiver em inglês, n irá corresponder tanto a n como ñ, mas se estiver em espanhol, irá corresponder apenas a n, uma vez que em espanhol o ñ é uma letra distinta no alfabeto.
  • Uma nova coluna "Idiomas" para registar os idiomas dos livros
  • Melhoria de velocidade para bibliotecas grandes.
  

Este é o momento apropriado para um grande agradecimento aos programadores em Calibre pela colaboração em muitas das grandes e novas funcionalidades acima listadas. Uma lista, incompleta, dos colaboradores está disponível aqui.

Note que muitas dessa funções foram de fato introduzidas durante o ciclo de vida da série 0.8.x. Este documento descreve novas funções comparadas à versão 0.8.0

Veja o que foi novidade nas versões anteriores do Calibre: 0.8, 0.7.