Nuevo en calibre 1.0

calibre ha llegado a la versión 1.0, siete años después de publicarse por primera vez y un año después de la última versión mayor. Se han añadido muchas nuevas funciones a calibre en el último año: una vista de cuadro de portadas, un motor de base de datos nuevo y más rápido, la posibilidad de convertir archivo de Microsoft Word, herramientas para hacer cambios en libros electrónicos sin tener que realizar una conversión completa, soporte completo para incrustación y reducción de tipos de letra y muchas más, que se describen con más detalle a continuación.

  • A grid view of book covers

    calibre now has an optional "grid" view of covers, a convenient way to judge the books in your collection by their covers :) To turn it on, use the button with the icon of a grid on it in the bottom right corner of the main window.

    In the finest calibre tradition the view is highly customizable, you can adjust the cover size, the space between covers, choose to display the book title below the covers and even change the background color! All the customization is available via Preferences->Look & Feel->Cover Grid. See the screen shots below.

    Primero Segundo Segundo
  • A new, faster database backend

    The database backend in calibre has been re-written from scratch. The new code is smaller, more robust and 2-3 times as fast as the old code. No pretty pictures for this, but those of you that have large book collections should appreciate the speed.

  • Bibliotecas virtuales

    Las bibliotecas virtuales le permiten dividir una biblioteca de calibre extensa en bibliotecas «virtuales» más pequeñas. Una biblioteca virtual es una manera de decirle a calibre que abra sólo una parte de una biblioteca normal. Por ejemplo, puede querer trabajar sólo con libros de un determinado autor, o libros con cierta etiqueta. Para usar esta función, pulse el botón etiquetado Biblioteca virtual a la izquierda de la barra de búsqueda. Para más detalles vea Bibliotecas virtuales en el Manual de usuario. Puede incluso hacer que calibre muestre las bibliotecas virtuales como pestañas sobre la lista de libros, como se muestra en las siguientes capturas de pantalla.

    Primero Segundo Tercero
  • Conversión de documentos de Microsoft Word

    calibre can now convert Microsoft Word documents (.docx files, generated by Word 2007 or newer). The converter is comprehensive, with support for lists, tables, images, all types of text formatting, footnotes, endnotes and even dropcaps. A sample docx file showing the capabilities of the converter is available: demo.docx. Just add it to calibre and convert it to EPUB or AZW3 and see what the conversion engine is capable of.

  • Nuevos orígenes de descarga de metadatos

    Many new metadata sources have been added, particularly for finding book covers. For example, calibre can now do a Google Image search to find covers. You can enable the new sources by going to Preferences->Metadata download. Other new sources include Edelweiss, a website maintained by book publishers and Big Book Search which collates cover images from Amazon. The new cover sources can return multiple covers for a single book, allowing you to pick and choose to select the image you like best.

    Primero Segundo
  • Soporte total para la incrustación de tipos de letra

    calibre's conversion engine now has full support for font embedding. It can scan your computer for all TrueType and OpenType fonts referenced in the document being converted and automatically embed them (provided the output format supports embedded fonts, of course). This can be turned on via the Look & Feel section of the conversion dialog.

    The conversion engine can also subset fonts, that is, reduce them to contain only the glyphs for characters actually present in the document being converted. This can greatly reduce the size of the font files.

  • Una herramienta fácil de usar para modificar el Índice en los libros electrónicos

    Using the new Edit ToC tool, you can easily re-arrange the entries in an existing Table of Contents, change their text and even change the location they point to by simply clicking the new location in the book. To use this tool, go to Preferences->Toolbar and add the Edit ToC tool to the main toolbar. Then simply select the books you want to be polished and click the Edit ToC button.

    Primero Segundo Tercero
  • Reescrito el motor de salida PDF

    The PDF Output engine in calibre was completely re-written. The new engine supports proper pagination, inserting headers and footers with templates, auto-generation of a printable Table of Contents and many other features. See Converting to PDF for details.

  • Nueva herramienta: «Pulir libros», que le permite realizar varias tareas automatizadas para limpiar los libros electrónicos

    Pulir libros le permite poner un toque de perfección en los archivos de libro electrónico. Puede usarlo para incrustar los tipos de letra referenciados, reducir tipos de letra incrustados, mejorar la puntuación, actualizar los metadatos en los archivos de libro electrónico según los metadatos en la biblioteca de calibre, manipular la sobrecubierta, etc. Para usar esta herramienta vaya a Preferencias > Barra de herramientas y añada la herramienta Pulir libros a la barra de herramientas principal. Luego simplemente seleccione los libros que desee pulir y pulse el botón Pulir libros. El pulido, a diferencia de la conversión, no modifica la estructura interna o el marcado del libro, sólo realiza las mínimas acciones necesarias para obtener los resultados. Tenga en cuenta que el pulido sólo funciona con libros en formato EPUB o AZW3.


This is an appropriate time to throw out a big thank you to all the calibre developers who have contributed many of the major new features listed above. An incomplete list of contributors is available here.

Note that many of these features were actually introduced during the lifetime of the 0.9.x series. This document describes new features as compared to 0.9.0

See what was new in previous major calibre releases: 0.9, 0.8, 0.7.

Elija un idioma