Nuevo en calibre 2.0

Ha pasado un año desde calibre 1.0 y han cambiado muchas cosas en el entorno de calibre. La principal novedad es un editor de libros electrónicos, capaz de modificar libros en formatos EPUB y AZW3 (Kindle). Pulse en los puntos de la siguiente lista para saber más sobre cada novedad.

Tenga en cuenta que debido al traslado a Qt 5, calibre ya no soporta Windows XP o versiones de macOS anteriores a 10.7 (Lion). Si está usando alguno de estos sistemas operativos, deberá limitarse a calibre 1.48.

  • El editor de libros

    calibre tiene ahora un editor de libros electrónicos capaz de modificar libros en formatos EPUB y AZW3 (Kindle), con muchas potentes herramientas y funciones, especialmente diseñadas para facilitar la modificación de libros electrónicos.

    Vea en el vídeo que se muestra más abajo un recorrido por el nuevo editor de libros. También puede leer sobre las distintas funciones del editor con más detalle en el Manual de usuario.

  • Comparar libros

    Ahora que tenemos la posibilidad de modificar libros, sería útil también tener la posibilidad de compararlos. Por suerte, calibre 2.0 también tiene una nueva herramienta «Comparar libros» que puede usar para ver todas las diferencias entre dos libros, resaltadas, uno junto a otro. Para usarla, abra el primer libro en el editor de calibre y pulse Archivo > Comparar con otro libro.

    Primero Segundo
  • Soporte para teléfonos y tabletas Android bajo macOS

    calibre permite desde hace tiempo la conexión a teléfonos y tabletas Android en todos los sistemas operativos excepto macOS. Esta carencia se ha solventado ahora. Puede conectar cualquier teléfono o tableta Android en macOS y calibre los detectará automáticamente y conectará con ellos, como ya hace en Windows y linux.

  • Ahora se usa Qt 5

    calibre usa el conjunto de herramientas gráficas Qt. En la versión 2.0, calibre ha migrado a Qt 5. Esto trae consigo varias correcciones de fallos importantes en cuanto a la representación de texto en el visor de libros. Los tipos de letra de reserva ahora funcionan, tipos de letra incrustados cuyo nombre en el archivo de tipo de letra no coincide con el nombre de las reglas @font-face funcionan, la división de palabras ha mejorado notablemente, etc. Qt 5 también permite ejecutar las herramientas de línea de órdenes de calibre en linux sin necesidad de ejecutar un servidor X. Esto ha resultado en mejoras significativas de uso de memoria y rendimiento al ejecutar algunas herramientas de línea de órdenes, como el servidor de contenido independiente y ebook-convert.

    El traslado a Qt 5 significó que muchos complementos de calibre necesitaran actualizarse para funcionar con Qt 5. Gracias al esfuerzo de la entusiasta comunidad de calibre, la mayoría de los complementos ya han sido actualizados. Una lista detallada se mantiene en la página de actualización.

  • Soporte para tabletas Windows con pantallas táctiles

    El visor de libros electrónicos de calibre ahora soporta tabletas Windows 8 con pantallas táctiles, como la Surface Pro. Puede usar movimientos de los dedos para pasar páginas y moverse por el libro en el visor, lo que permite un uso efectivo del visor en estas tabletas.

  • Mejoras para la organización de bibliotecas

    Ahora puede definir reglas sencillas para mostrar emblemas (pequeños iconos) junto a las portadas de los libros en el cuadro de portadas. Por ejemplo, un corazón junto a los libros que ha calificado positivamente o una marca junto a los libros que ha leído, etc. Para configurar los emblemas, vaya a Preferencias > Apariencia > Cuadro de portadas > Emblemas.

    Hay una nueva herramienta, Marcar libros, que puede usarse para marcar libros temporalmente. La marca aparece como un pequeño icono de chincheta junto al libro y todas las marcas desaparecen automáticamente al reiniciar calibre. Vaya a Preferencias > Barras de herramientas y añada la herramienta Marcar libros a la barra principal para empezar a usarla.

    Primero Segundo

Éste es un momento adecuado para dar unas gracias enormes a la comunidad de calibre que ha contribuido generosamente con su energía y entusiasmo, y sin quienes muchas de las características anteriores nunca habrían visto la luz del día.

Tenga en cuenta que muchas de estas características se introdujeron realmente durante el ciclo de vida de la serie 1.x. Este documento describe nuevas características con respecto a la versión 1.0

Ver los cambios en las versiones principales anteriores de calibre: 1.0, 0.9, 0.8, 0.7.

Elija un idioma