Nuevo en calibre 5.0

Bienvenidos de nuevo, usuarios de calibre. Ha pasado un año desde calibre 4.0. Las dos principales novedades son la posibilidad de resaltar fragmentos en el visor de libros electrónicos de calibre y que calibre ha pasado a Python 3.

Se ha realizado mucho trabajo en el visor de libros electrónicos de calibre. Ahora permite resaltar. Los resaltados pueden ser colores, subrayados, tachados, etc., y pueden tener notas añadidas. Todos los resaltados pueden guardarse en archivos EPUB para compartir y de manera centralizada en la biblioteca de calibre para explorar. Además, el visor de libros electrónicos ahora admite texto vertical y de derecha a izquierda.

calibre ha pasado a usar Python 3. Esto se debe a que este año ha finalizado el mantenimiento de Python 2. Este cambio debería ser totalmente transparente para los usuarios, con la única salvedad de que algunos complementos de terceros aún no han sido convertidos a Python 3 y por lo tanto no funcionarán en calibre 5. La situación de las distintas conversiones de los complementos puede verse aquí (en inglés). Este esfuerzo ha significado la conversión de medio millón de líneas de código Python y decenas de miles de líneas de código de extensiones a Python 3. No habría sido posible sin la ayuda de Eli Schwartz y Flaviu Tamas.

• Resaltados en el visor de libros electrónicos

  Ahora puede resaltar texto en el visor de libros electrónicos. Los resaltados pueden crearse en muchos estilos, con notas asociadas. De manera predeterminada, al resaltar libros EPUB los resaltados se guardan en el mismo libro para poder compartirlos. También se guardan de manera centralizada en la biblioteca de calibre y pueden examinarse con la herramienta Explorar anotaciones, a la que se puede acceder pulsando con el botón derecho sobre el botón Mostrar.

  Pueden crearse resaltados sin más que seleccionar el text y pulsar el botón Resaltar selección.

  El resaltado también funciona en el visor del navegador incluido en el servidor de contenidos de calibre. Puede decidir sincronizar automáticamente los resaltados con los creados en el visor de libros electrónicos de calibre mediante una opción en la sección Miscelánea de las preferencias del visor.

  
• Modo oscuro

  Ahora calibre permite un modo oscuro en la interfaz principal, el visor de libros electrónicos, el editor de libros e incluso en el servidor de contenidos. En Windows y macOS el modo oscuro se activa automáticamente en función de la configuración del sistema. En Linux debe establecer la variable de entorno CALIBRE_USE_DARK_PALETTE=1.

  
• Búsqueda mejorada en el visor de libros electrónicos

  El visor de libros electrónicos permite realizar búsquedas avanzadas con palabras completas, expresiones regulares, etc. Los resultados de la búsqueda se muestran agrupados por capítulo. Hay un botón que le permite regresar a la posición anterior del libro una vez finalizada la búsqueda.

  
• Incompatibilidades con versiones anteriores

  Hay algunas incompatibilidades menores con versiones anteriores que hay que tener en cuenta en calibre 5.

  • Puesto que calibre ha pasado a Python 3, algunos complementos de terceros dejarán de funcionar hasta que se conviertan a Python 3. La situación de las conversiones de complementos puede verse aquí (en inglés).
  • Debido a la posibilidad de almacenar anotaciones en la biblioteca, el formato de la base de datos ha cambiado ligeramente. Aunque calibre 4.23 puede abrir y operar bases de datos de calibre 5, las versiones anteriores de calibre pueden tener problemas.

Éste es un momento adecuado para dar unas gracias enormes a la comunidad de calibre que ha contribuido generosamente con su energía y entusiasmo, y sin quienes muchas de las características anteriores nunca habrían visto la luz del día.

Tenga en cuenta que algunas de estas características se introdujeron realmente durante el ciclo de vida de la serie 4.x. Este documento describe nuevas características con respecto a la versión 4.0

Ver los cambios en las versiones principales anteriores de calibre: 4.0, 3.0, 2.0, 1.0, 0.9, 0.8, 0.7.